Sono, senza dubbio, le scarpe più indossate. Da donna, da uomo, da bambini, nessuno può rinunciare ad un paio di sneakers!
E già, forse non le chiami così, forse per te sono scarpe sportive o scarpe da ginnastica ma, sicuramente, ne hai la scarpiera piena…
Ma cosa vuol dire sneakers in italiano?
Riportiamo
la definizione proposta da Treccani
sneaker ‹snìikë›
s. ingl. [der. di (
to) sneak «muoversi
furtivamente»] (pl.
sneakers ‹snìikë∫›), usato in ital. al
femm. – Termine usato, per lo più al plur, per indicare un tipo di scarpa molto
simile a una scarpa da ginnastica, con suola di gomma, indossata spec. per il
tempo libero.
La
sneakers quindi è un modello di scarpa, da uomo, donna e bambini, molto simile
alla scarpa da ginnastica che, però, non è una scarpa da ginnastica. A livello
estetico infatti possiamo dire che un paio di sneakers sono pensate per essere
un accessorio sì
casual ma non sportivo. Le rifiniture, i materiali e le
colorazioni sono completamente differenti. Una sneakers deve essere progettata
per accompagnare
outfit da giorno per il lavoro o il tempo libero, deve quindi
essere comoda ma allo stesso tempo abbastanza definita da non farci sembrare
appena usciti dalla palestra! Dobbiamo anche dire che una sneakers, per le sue
caratteristiche, non è una scarpa adatta per praticare delle attività sportive,
per queste sono necessarie delle scarpe da ginnastica specifiche.
Insomma,
ad ogni outfit e occasione la propria scarpa! Utilizzare l’una o l’altra
indistintamente potrebbe creare dei problemi, nel momento in cui si usasse una
sneakers per lo sport, o outfit poco adatti, nel momento in cui ci si recasse a
lavoro con un paio di scarpe da ginnastica anziché con una sneakers!
Come nasce il termine “sneakers”?
La parola sneakers deriva dal verbo “to sneak” che in inglese può essere tradotta con: “muoversi silenziosamente”, “di nascosto”, “sgattaiolare”. Poteva essere scelto termine migliore per coniare il nome di questa scarpa?! Una sneakers, con la sua suola in gomma, ti permette proprio di muoverti comodamente e agilmente.
Ma l’ispirazione a questo termine non è casuale, questo termine venne infatti adoperato per la prima volta da un poliziotto, colui che per primo decise di adoperare un paio di scarpe con la suola in gomma per uno scopo ben preciso: muoversi senza farsi sentire. L’uomo, siamo in Inghilterra nell’800, lamentava infatti la difficoltà ad acciuffare i malviventi con delle scarpe che, a causa della rumorosa suola in cuoio, troppo rumorose che ostacolavano i suoi appostamenti. Aveva bisogno di una scarpa silenziosa che gli permettesse di muoversi con agilità e, all’occorrenza, di nascondersi… quando finalmente venne accontentato e si ritrovò ai piedi la nuova scarpa in gomma fu quasi spontaneo chiamarla “sneakers”!
Poco più tardi il termine si diffuse diventando a tutti gli effetti il nome con il quale veniva identificata la scarpa. Diventò però ufficialmente vocabolo della lingua inglese intorno alla metà dell’800 quando il Funk and Wagnall’s Standard Dictionary lo utilizzò per la prima volta.
Scopri qui tutta la storia delle sneakers
Ora che sai cosa vuol dire sneakers e la differenza che c’è tra una sneakers e una scarpa da ginnastica, non ti resta che capire di quale hai bisogna e cercare tra il nostro vasto catalogo di scarpe firmate a prezzi outlet quella che più ti piace!